Terms & Conditions
Last updated: March 2026
1. General
These Terms and Conditions ("Terms") govern your use of the A-Hatser website and the booking of accommodation at A-Hatser vacation rental in Rosh Pinna, Israel. By using this website or making a booking inquiry, you agree to these Terms.
2. About the Service
A-Hatser is a vacation rental property (צימר) offering short-term accommodation in Rosh Pinna, Upper Galilee, Israel. The property includes two guest rooms and a shared courtyard garden.
3. Booking Process
A-Hatser operates as an inquiry-based service. Submitting a contact form or sending a WhatsApp message constitutes an inquiry, not a confirmed booking. A booking is confirmed only when:
- You receive written confirmation from the host (via WhatsApp, email, or messaging)
- Payment terms have been agreed upon
- The specific dates and room have been confirmed
The website does not support instant or automatic booking. All reservations are arranged directly with the host.
4. Payment Terms
Payment terms are arranged directly between the guest and the host at the time of booking confirmation. Payment methods, amounts, and schedules will be communicated to you directly. Prices shown on third-party platforms (such as Airbnb) may differ from direct booking prices.
5. Cancellation Policy
5.1 Consumer Right of Cancellation
In accordance with the Israeli Consumer Protection Law, 5741-1981 (Section 14C), for remote transactions (bookings made via the website, WhatsApp, or other digital means), you have the right to cancel within 14 days of making the transaction, provided that the cancellation is made at least 7 days before the commencement of the service (check-in date).
5.2 Cancellation Fees
When exercising your legal right of cancellation under the Consumer Protection Law, a cancellation fee of up to 5% of the transaction amount or 100 NIS (whichever is lower) may apply, as permitted by law.
5.3 Host Cancellation Policy
The specific cancellation policy (which may be more flexible than the legal minimum) will be communicated to you at the time of booking confirmation. Any cancellation must be communicated in writing (email or WhatsApp message).
6. House Rules
Guests are expected to comply with the house rules displayed on the main website, including but not limited to:
- No pets allowed
- No smoking indoors
- Respecting maximum guest capacity per room
- Responsible use of shared facilities (courtyard, wading pool, restroom)
- Adherence to check-in and check-out times
For the full and up-to-date house rules, please refer to the House Rules section on the main website.
7. Liability
7.1 Limitation of Liability
A-Hatser provides accommodation on an "as is" basis. While we strive to ensure accuracy of information presented on this website, we do not guarantee that all information is complete, accurate, or up to date.
To the maximum extent permitted by law, A-Hatser shall not be liable for:
- Indirect, incidental, or consequential damages arising from the use of our services
- Personal injury or property damage occurring on the premises, except where caused by our negligence
- Service interruptions, website errors, or technical issues
- Acts of force majeure (natural disasters, war, government restrictions, etc.)
7.2 Guest Responsibility
Guests are responsible for any damage they cause to the property during their stay. Any damage should be reported to the host immediately.
8. Intellectual Property
All content on this website, including text, images, logos, and design, is the property of A-Hatser or its licensors and is protected by applicable intellectual property laws.
9. Governing Law & Jurisdiction
These Terms are governed by the laws of the State of Israel. Any dispute arising from these Terms or the use of our services shall be subject to the exclusive jurisdiction of the competent courts in Israel.
10. Changes to These Terms
We reserve the right to modify these Terms at any time. Changes will be posted on this page with an updated date. Continued use of the website constitutes acceptance of the updated Terms.
11. Contact
For questions regarding these Terms, please contact us:
- Email: info@ahatser.com
- Location: A-Hatser, Rosh Pinna, Israel
תנאי שימוש
עודכן לאחרונה: מרץ 2026
1. כללי
תנאי שימוש אלה ("התנאים") חלים על השימוש באתר א-חצר ועל הזמנת לינה בצימר א-חצר בראש פינה, ישראל. שימוש באתר זה או שליחת פניית הזמנה מהווים הסכמה לתנאים אלה.
2. אודות השירות
א-חצר הוא צימר המציע לינה לטווח קצר בראש פינה, גליל עליון, ישראל. הנכס כולל שני חדרי אירוח וחצר גינה משותפת.
3. תהליך ההזמנה
א-חצר פועלת על בסיס פניות. שליחת טופס יצירת קשר או הודעת וואטסאפ מהווה פנייה בלבד, ולא הזמנה מאושרת. הזמנה מאושרת רק כאשר:
- קיבלתם אישור בכתב מהמארח (בוואטסאפ, דוא"ל או הודעה)
- תנאי התשלום סוכמו
- התאריכים והחדר הספציפי אושרו
האתר אינו תומך בהזמנה מיידית או אוטומטית. כל ההזמנות מתואמות ישירות עם המארח.
4. תנאי תשלום
תנאי התשלום מסוכמים ישירות בין האורח למארח בעת אישור ההזמנה. אמצעי התשלום, הסכומים ולוח הזמנים ימסרו לכם ישירות. מחירים המוצגים בפלטפורמות צד שלישי (כגון Airbnb) עשויים להיות שונים ממחירי הזמנה ישירה.
5. מדיניות ביטול
5.1 זכות הביטול הצרכנית
בהתאם לחוק הגנת הצרכן, התשמ"א-1981 (סעיף 14ג), בעסקאות מרחוק (הזמנות שבוצעו דרך האתר, וואטסאפ או אמצעים דיגיטליים אחרים), עומדת לכם הזכות לבטל תוך 14 ימים מביצוע העסקה, ובתנאי שהביטול נעשה לפחות 7 ימים לפני תחילת מתן השירות (מועד הצ'ק-אין).
5.2 דמי ביטול
בעת מימוש זכות הביטול החוקית על פי חוק הגנת הצרכן, עשויים לחול דמי ביטול בשיעור של עד 5% מסכום העסקה או 100 ₪ (הנמוך מביניהם), כמותר בחוק.
5.3 מדיניות ביטול של המארח
מדיניות הביטול הספציפית (שעשויה להיות גמישה יותר מהמינימום החוקי) תימסר לכם בעת אישור ההזמנה. כל ביטול חייב להיעשות בכתב (הודעת דוא"ל או וואטסאפ).
6. כללי הבית
האורחים מתבקשים לציית לכללי הבית המוצגים באתר הראשי, לרבות:
- אין כניסה לחיות מחמד
- אין עישון בתוך החדרים
- שמירה על מספר האורחים המרבי לכל חדר
- שימוש אחראי במתקנים המשותפים (חצר, בריכת שכשוך, שירותים)
- עמידה בשעות הצ'ק-אין והצ'ק-אאוט
לכללי הבית המלאים והמעודכנים, ראו את מדור כללי הבית באתר הראשי.
7. אחריות
7.1 הגבלת אחריות
א-חצר מספקת שירותי לינה על בסיס "כמות שהוא". אף שאנו שואפים להבטיח דיוק המידע המוצג באתר זה, אנו אינם מתחייבים שכל המידע מלא, מדויק או מעודכן.
במידה המרבית המותרת בחוק, א-חצר לא תישא באחריות ל:
- נזקים עקיפים, מקריים או תוצאתיים הנובעים מהשימוש בשירותנו
- פגיעה גופנית או נזק לרכוש שאירע בנכס, למעט כאשר נגרם ברשלנותנו
- הפרעות בשירות, שגיאות באתר או תקלות טכניות
- אירועי כוח עליון (אסונות טבע, מלחמה, הגבלות ממשלתיות וכו')
7.2 אחריות האורח
האורחים אחראים לכל נזק שייגרם על ידם לנכס במהלך שהותם. יש לדווח על כל נזק למארח באופן מיידי.
8. קניין רוחני
כל התוכן באתר זה, כולל טקסט, תמונות, לוגואים ועיצוב, הם קניינה של א-חצר או של בעלי הרישיון שלה ומוגנים בחוקי הקניין הרוחני החלים.
9. דין חל וסמכות שיפוט
תנאים אלה כפופים לדיני מדינת ישראל. כל מחלוקת הנובעת מתנאים אלה או מהשימוש בשירותינו תהיה כפופה לסמכות השיפוט הבלעדית של בתי המשפט המוסמכים בישראל.
10. שינויים בתנאים
אנו שומרים לעצמנו את הזכות לשנות תנאים אלה בכל עת. שינויים יפורסמו בדף זה עם תאריך מעודכן. המשך השימוש באתר מהווה הסכמה לתנאים המעודכנים.
11. יצירת קשר
לשאלות בנוגע לתנאים אלה, ניתן לפנות אלינו:
- דוא"ל: info@ahatser.com
- מיקום: א-חצר, ראש פינה, ישראל